Why the casino customer service role matters more than the bonus headline